Το Διοικητικό Συμβούλιο με νέα συνεδρίασή του την 05.10.2005 και ύστερα από την έκθεση επισκόπησης των ορκωτών ελεγκτών λογιστών, ενέκρινε τις ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις (απλές και ενοποιημένες) της εταιρείας του α εξαμήνου 2005(01.01.2005-30.06.2005) βάσει των Δ.Λ.Χ.Π. και επακολούθησε η ορθή επαναδημοσίευση των στοιχείων και πληροφοριών περιόδου 01/01/05 έως 30/06/05 στα φύλλα των εφημερίδων "ΧΩΡΑ" και "ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ"στις 06/10/2005. Συγχρόνως αναρτήθησαν και στην εταιρική ιστοσελίδα www.cyclon.gr.
Οι διαφορές που προέκυψαν μεταξύ των δημοσιευμένων καταστάσεων της 30/9/05 και 6/10/05 συνοψίζονται στα παρακάτω:

1.Για την ορθότερη απεικόνιση του ισολογισμού της εταιρείας και του ομίλου σύμφωνα με τα Δ.Λ.Π έγιναν μεταφορές σε όλες τις περιόδους μεταξύ των λογαριασμών ενεργητικού και μεταξύ των λογαριασμών παθητικού χωρίς να επηρεάσουν το ύψος των ενεργητικών και παθητικών στοιχείων και χωρίς να έχουν επίδραση στα αποτελέσματα και στην καθαρά θέση του ομίλου και της εταιρείας.

2.Σε επίπεδο ομίλου και εταιρείας σε ότι αφορά τα αποτελέσματα χρήσης μετά φόρων την περίοδο από 01.01.2005 έως 30.06.2005 είναι μειωμένα για μεν τον όμιλο κατά €162.098 για δε την εταιρεία κατά το ποσό €162.657 που οφείλεται κυρίως στην επανεκτίμηση της αναβαλλόμενης φορολογίας.

3α. Στα κέρδη προ φόρων σε επίπεδα εταιρείας κατά την περίοδο 01.01.2004-30.06.2004 παρατηρείται αύξηση κατά το ποσό €86.498 που οφείλεται στον τρόπο αλλαγής αποτίμησης των συμμετοχών.

3β. Οι Φόροι για το ίδιο χρονικό διάστημα ,μειώθηκαν-αυξήθησαν από 289.151 σε –85.984 από την επανεκτίμηση της αναβαλλόμενης φορολογίας.

4. Στην καθαρά θέση έναρξης 01/01/05 και 01/01/04 Ομίλου υπήρξε μείωση κατά τα ποσά €1.907.270 και €2.166.600 αντίστοιχα οι οποίες οφείλονται στο ότι μεταφέρθει ως ποσό έναρξης στις αντίστοιχες ημερομηνίες το άθροισμα το καθαρών θέσεων των θυγατρικών και της μητρικής χωρίς να απαλειφθούν οι επιδράσεις της ενοποίησης. Επιπλέον η καθαρά θέση επηρεάστηκε από τις παρατηρήσεις 2 και 3.